-
1 Holy Trinity
General subject: H Trin -
2 Most Holy Trinity
Religion: MHT -
3 Троица
I(центральный догмат христ. вероучения, согласно которому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах - Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the TriuneПресвятая Троица — the Blessed [Holy] Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis
II"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) — "O All-Holy Trinity, have mercy on us, O Lord, cleanse away our sins; O Master, forgive us our iniquities; O Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name's sake"
(праздник; в его основе - повествование о сошествии Святого Духа на апостолов на 50-й день после Пасхи, почерпнутый в новозаветной книге "Деяния апостолов"; в правосл. тж. Пятидесятница I) правосл. the (Most Holy) Trinity; (католики и англиканцы празднуют Троицу в первое воскресенье после Пятидесятницы) the Trinity Sunday; ( понедельник после Троицына дня) the Trinity MondayIII(иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей ( the Old Testament Trinity); в Новозаветной Троице ( the New Testament Trinity) Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий - в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой - в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) the Trinity"Бытие Троицы" (икона) — The Existence of the Trinity
"Явление Троицы Аврааму", "Гостеприимство Авраама" — The Abraham's Hospitality
-
4 Троице-Сергиева лавра
(мужской ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.), духовный центр РПЦ; основан в 1340-е гг. одним из самых почитаемых святых - прп. Се́ргием Ра́донежским; в 1744 монастырь получил высший статус - лавры; всемирно известный ныне архит. ансамбль лавры, включающий более 50 объектов, создавался с 15 по нач. 19 в.; ещё в 1741 в монастыре была открыта Троицкая семинария, а в 1814 туда же перевели из Заиконоспасского монастыря Московскую Духовную академию; после 1917 всё имущество лавры и академии было национализировано, монастырь и академия были закрыты, на их месте организовали музеи, реставрация архит. памятников практически не прекращалось; в 1946 открылся монастырь, а в 1947 открылись академия и семинария; в начале 2000 в лавре было 285 монахов и послушников) the monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev-Posad, the Holy Trinity-St. Sergius Lavra, the Trinity lavra of St. Sergius, the monastery of the Trinity and St. Sergiusсм. тж. Сергий РадонежскийРусско-английский словарь религиозной лексики > Троице-Сергиева лавра
-
5 Троица
1) General subject: Trinity Sunday, pentecost, the Trinity, Trinity3) Communications: Blessed Trinity, Holy Trinity4) Makarov: Whit Sunday5) Christianity: Whitsunday (праздник) -
6 троица
1) General subject: Trinity Sunday, pentecost, the Trinity, Trinity3) Communications: Blessed Trinity, Holy Trinity4) Makarov: Whit Sunday5) Christianity: Whitsunday (праздник) -
7 пресвятая троица
уст.lit. Holy Trinity!; Good Heavens!- Пресвятая троица! как же мне теперь уверить матушку! (Н. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем) — 'Holy Trinity! How can I break it to my old mother?'
Русско-английский фразеологический словарь > пресвятая троица
-
8 День Святой Троицы
Religion: Feast of the Holy Trinity, Pentecostals 2, Trinity Sunday ( The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity), Whitsun farthing, WhitsundayУниверсальный русско-английский словарь > День Святой Троицы
-
9 Святая Троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
10 святая троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
11 Пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
12 пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
13 Троица
ж. рел.1) ( три ипостаси Бога) (Holy) Trinityветхозаве́тная Тро́ица — Trinity of the Old Testament
-
14 Отечество
-
15 Наместник Троице-Сергиевой Лавры
Church: Abbot of the ( Holy) Trinity-St Sergius LavraУниверсальный русско-английский словарь > Наместник Троице-Сергиевой Лавры
-
16 Орден пресвятой Троицы
Christianity: Order of the Most Holy TrinityУниверсальный русско-английский словарь > Орден пресвятой Троицы
-
17 Пресвятая Троице, помилуй нас
Religion: O All-Holy Trinity, have mercy on usУниверсальный русско-английский словарь > Пресвятая Троице, помилуй нас
-
18 Свято-Троицкая Сергиева Лавра
Универсальный русско-английский словарь > Свято-Троицкая Сергиева Лавра
-
19 Троице-Сергиева Лавра
General subject: the Laura of the Holy Trinity and St. SergiusУниверсальный русско-английский словарь > Троице-Сергиева Лавра
-
20 Троице-Сергиева лавра
General subject: the Laura of the Holy Trinity and St. SergiusУниверсальный русско-английский словарь > Троице-Сергиева лавра
См. также в других словарях:
Holy Trinity — The Holy Trinity is the encapsulation of God the Father, the Son, and the Holy Ghost into one being. In the Renaissance, the Holy Trinity came to be represented as a figure of God holding the crucified Christ, between them the Holy Ghost in… … Dictionary of Renaissance art
Holy Trinity — noun the union of the Father and Son and Holy Ghost in one Godhead • Syn: ↑Trinity, ↑Blessed Trinity, ↑Sacred Trinity • Hypernyms: ↑Godhead, ↑Lord, ↑Creator, ↑Maker, ↑ … Useful english dictionary
Holy Trinity Church — may refer to: Australia Contents 1 Australia 2 Canada 3 United Kingdom … Wikipedia
Holy Trinity Cathedral — Holy Trinity Cathedral, or Trinity Cathedral or other variations on the name, may refer to:Australia*Holy Trinity Cathedral, Wangaratta, VictoriaCanada*Holy Trinity Cathedral, BC *Holy Trinity Cathedral, Quebec *Holy Trinity Ukrainian Orthodox… … Wikipedia
Holy Trinity Church, Runcorn — Holy Trinity Church, Runcorn, from the south … Wikipedia
Holy Trinity Church, Capenhurst — Holy Trinity Church, Capenhurst, from the southeast … Wikipedia
Holy Trinity Church, Bickerton — Holy Trinity Church, Bickerton, from the southeast … Wikipedia
Holy Trinity Church, Warrington — Holy Trinity Church, Warrington … Wikipedia
Holy Trinity Church, Northwich — Holy Trinity Church, Northwich … Wikipedia
Holy Trinity Chapel, Capesthorne — Holy Trinity Chapel, Capesthorne … Wikipedia
Holy Trinity Church, Hoghton — Holy Trinity Church, Hoghton, from the southwest … Wikipedia